🔍 Search: SAMA SEKALI

• 도저히 (到底 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 아무리 하여도.
    1 SAMA SEKALI: walau bagaimana pun sama sekali (digunakan bersama dengan kata negatif)
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
• 쫄쫄 Adverbia
  • 1 밥을 굶어 아무것도 먹지 못한 모양.
    1 SAMA SEKALI: kondisi seseorang atau binatang kelaparan dan tidak bisa makan apa-apa
• 바이 Adverbia
  • 1 아주 전혀.
    1 SAMA SEKALI: sama sekali
• 당최 Adverbia
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 SAMA SEKALI: benar-benar
• 차마 ☆☆ Adverbia
  • 1 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
    1 SAMA SEKALI: sama sekali tidak bisa karena malu, menyedihkan
• 영 ☆☆ Adverbia
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 SAMA SEKALI: sama sekali tidak atau benar-benar
  • 2 아주 또는 완전히.
    2 SANGAT: sangat atau benar-benar
• 일절 (一切) Adverbia
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
    1 PASTI, SAMA SEKALI: harus terjadi, atau ini itu semuanya
• 완전하다 (完全 하다) Adjektiva
  • 1 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다.
    1 SEMPURNA, SAMA SEKALI: dilengkap tanpa berkekurangan sesuatu pun
• 완전 (完全) ☆☆ Nomina
  • 1 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.
    1 SEMPURNA, SAMA SEKALI: hal atau keadaaan sempurna, tanpa berkekurangan sesuatu pun
• 전무하다 (全無 하다) Adjektiva
  • 1 전혀 없다.
    1 TIDAK ADA SAMA SEKALI: tidak ada sama sekali
• 절대로 (絕對 로) ☆☆ Adverbia
  • 1 어떤 경우라도 반드시.
    1 SAMA SEKALI, BENAR-BENAR: dalam kondisi apapun harus
• -는 적이 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 진행되거나 그 상태가 나타나는 때가 없음을 나타내는 표현.
    1 TIDAK PERNAH SAMA SEKALI: ungkapan untuk menyatakan tidak ada waktunya yang tindakan atau keadaan yang disebutkan dalam perkataan depan berlangsung atau muncul
• 꿈쩍(도) 못하다
  • 1 전혀 움직이지 못 하다.
    1 TIDAK BERGERAK SAMA SEKALI: tidak bisa bergerak sama sekali
• 감감무소식 (감감 無消息) Nomina
  • 1 소식이나 연락이 전혀 없는 것.
    1 TIDAK ADA KABAR SAMA SEKALI: hal mengenai kabar atau berita yang benar-benar tidak ada
• 감감소식 (감감 消息) Nomina
  • 1 소식이나 연락이 전혀 없는 상태.
    1 TIDAK ADA KABAR SAMA SEKALI: kondisi atau keadaan bahwa sungguh-sungguh tidak ada kabar atau berita
• 백해무익 (百害無益) Nomina
  • 1 나쁘기만 하고 도움되는 것이 전혀 없음.
    1 TIDAK MENGUNTUNGKAN SAMA SEKALI: sesuatu yang sangat buruk dan tidak berguna sama sekali (digunakan sebagai kata benda),
• 도통 (都統) Adverbia
  • 1 아무리 해도.
    1 SAMA SEKALI (TIDAK): walau apapun
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 SANGAT, SEPENUHNYA: walau apapun yang dikatakan, sangat
• 깜깜 Adverbia
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어두운 모양.
    1 KEGELAPAN PEKAT: bentuk sangat gelap sampai tak terlihat apapun
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 KETIDAKTAHUAN SAMA SEKALI: sama sekali tidak ada pengetahuan atau ingatan mengenai suatu fakta
• 도무지 ☆☆ Adverbia
  • 1 아무리 해도.
    1 SAMA SEKALI (TIDAK): walaupun bagaimanapun sama sekali tidak bisa atau tidak mungkin
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 SAMA SEKALI, SEDIKITPUN: sangat sedikitpun

• 강마르다 Adjektiva
  • 1. 물기가 없이 바싹 마르다.
    1. SANGAT KERING: benar-benar kering tidak berair sama sekali
  • 2. 몸에 살이 없어 몹시 마르다.
    2. SANGAT KURUS: sangat kurus seperti tidak ada sedikitpun daging di tubuh
• 의뭉하다 Adjektiva
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
    1. BERPURA-PURA BODOH: dari luar berpura-pura bodoh, berpura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda
• 공치다 (空 치다) Verba
  • 1. 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
    1. SIA-SIA, GIGIT JARI: suatu pekerjaan terhenti karena tiada hasil sama sekali
• 딴말 Nomina
  • 1. 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN ASAL-ASALAN: perkataan yang tidak berhubungan sama sekali dengan keadaan yang ada
  • 2. 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN MENYIMPANG: perkataan yang menyimpang dari yang sudah ditentukan
• 쪼가리 Nomina
  • 1. 작은 조각.
    1. SEPOTONG, POTONGAN KECIL: potongan kecil
  • 2. 전혀 중요하지 않은 것.
    2. POTONGAN: sesuatu yang tidak penting sama sekali
• 전에 없다
  • 1. 이상할 정도로 이전과는 아주 다르다.
    1. berbeda sama sekali dengan sebelumnya sehingga mengherankan
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 도무지. 또는 완전히.
    1. SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
• 몰락되다 (沒落 되다) Verba
  • 1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
    1. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2. 망해서 완전히 없어지게 되다.
    2. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 전무 (全無) Nomina
  • 1. 전혀 없음.
    1. KETIDAKBERADAAN: hal tidak ada sama sekali
• 무감동 (無感動) Nomina
  • 1. 아무런 감동이 없음.
    1. TIDAK MENYENTUH, TIDAK TERSENTUH, TIDAK MENGHARUKAN, TIDAK TERHARU: hal tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali
• 개뿔도 없다
  • 1. (속된 말로) 돈이나 명예, 능력 등을 전혀 갖고 있지 않다.
    1. TAK PUNYA APAPUN: (bahasa kasar) tak punya uang atau kehormatan, kemampuan dsb sama sekali
• 코가 어디 붙은지 모른다
  • 1. 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
    1. sama sekali tidak kenal pada seseorang atau tidak tahu rupa seseorang
• 무인지경 (無人之境) Nomina
  • 1. 사람이 살지 않는 외진 곳.
    1. TEMPAT TERPENCIL: tempat terpencil yang tidak didiami orang
  • 2. 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
    2. LANCAR, TANPA HAMBATAN: kondisi sama sekali tidak ada yang menyangkut atau menghambat
• 완전 범죄 (完全犯罪) None
  • 1. 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
    1. KEJAHATAN SEMPURNA: pelaku kriminal yang tidak bisa ditemukan kejahatannya karena tidak menyisakan sama sekali benda atau fakta yang cukup menjadi bukti tindak kejahatan
• 쓸데없이 ☆☆ Adverbia
  • 1. 아무런 이익이나 쓸모가 없이.
    1. DENGAN SIA-SIA, DENGAN PERCUMA: tanpa manfaat atau guna sama sekali
• 까맣다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1. HITAM: hitam dengan pekat seperti warna langit di malam hari yang tidak bercahaya sama sekali
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. SANGAT, TERAMAT: jarak atau waktu sangat jauh
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. SANGAT, BENAR-BENAR, SAMA SEKALI: ingatan atau sesuatu yang diketahui sama sekali tidak ada
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. BANYAK: banyak sampai tidak bisa dihitung
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. HITAM, GELAP, BIRU: terkejut atau sakit sehingga warna kulitnya menjadi pekat
• 인연이 멀다
  • 1. 관련이 적거나 전혀 없다.
    1. sedikit atau tidak berhubungan sama sekali
• 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루
  • 1. 사람들과 함께 있을 때 같이 어울리거나 말을 하지 않고 한쪽에 가만히 있는 사람.
    1. MERASA SEPERTI KUCING DI BAWAH ATAP YANG ASING: kata untuk mengiaskan orang yang tidak bisa bergaul dan sama sekali tidak berbicara saat bersama dengan orang-orang lain.
• 돌연하다 (突然 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다.
    1. MENDADAK, TIBA-TIBA: suatu hal terjadi dengan tiba-tiba pada saat yang tidak terpikir sama sekali
• 도저히 (到底 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 아무리 하여도.
    1. SAMA SEKALI: walau bagaimana pun sama sekali (digunakan bersama dengan kata negatif)